abdomen- El área del cuerpo entre la parte inferior de las costillas y la parte superior de los muslos..
Aorta abdominal – La porción de la aorta en el abdomen.
Ablación – Eliminación o remoción.
Inhibidor de la ECA (enzima convertidora de angiotensina) – Un medicamento que reduce la presión arterial al interferir con la descomposición de una sustancia similar a una proteína que interviene en la regulación de la presión arterial.
Acetilcolina – Un tipo de sustancia química (llamada neurotransmisor) que transmite mensajes entre las células nerviosas y las células musculares.
Enfermedad cardiaca adquirida – Enfermedad cardíaca que surge después del nacimiento, generalmente por una infección o por la acumulación de depósitos de grasa en las arterias que alimentan el músculo cardíaco.
Alvéolos – Bolsas de aire en los pulmones donde se intercambian oxígeno y dióxido de carbono.
La amiodarona – Un tipo de medicamento (llamado antiarrítmico) que se usa para tratar los ritmos cardíacos irregulares, como la fibrilación auricular y la taquicardia ventricular. Funciona regulando los impulsos nerviosos en su corazón. La amiodarona se administra principalmente a pacientes que no han respondido a otros medicamentos antiarrítmicos.
Aneurisma – Una protuberancia en forma de saco de un vaso sanguíneo o del corazón, como resultado de un debilitamiento de la pared del vaso o del músculo cardíaco.
Angina o angina de pecho – Dolor en el pecho que ocurre cuando los vasos sanguíneos enfermos restringen el flujo de sangre al corazón.
Angiografía – Una técnica de rayos X en la que se inyecta un medio de contraste en las cavidades del corazón o en las arterias que van al corazón (las arterias coronarias). La prueba permite a los médicos medir el flujo sanguíneo y la presión arterial en las cámaras del corazón y ver si las arterias coronarias están bloqueadas.
Angioplastia – Una técnica no quirúrgica para el tratamiento de arterias enfermas mediante el inflado temporal de un pequeño globo dentro de una arteria.
Bloqueador del receptor de angiotensina II – Medicamento que reduce la presión arterial al bloquear la acción de la angiotensina II, una sustancia química del cuerpo que hace que los vasos sanguíneos se contraigan (se contraigan).
Anillo – El anillo alrededor de una válvula cardíaca donde la valva de la válvula se fusiona con el músculo cardíaco.
Antiarrítmicos – Medicamentos utilizados para tratar pacientes que tienen ritmos cardíacos irregulares.
Anticoagulante – Cualquier medicamento que impida la coagulación de la sangre; un anticoagulante.
Antihipertensivo – Cualquier medicamento u otra terapia que disminuya la presión arterial.
Terapia antiplaquetaria – Medicamentos que impiden que las células sanguíneas (llamadas plaquetas) se peguen y formen un coágulo de sangre.
aorta – La arteria más grande del cuerpo y el vaso principal para suministrar sangre desde el corazón.
Valvula aortica – La válvula que regula el flujo de sangre desde el corazón hacia la aorta.
Afasia – La incapacidad de hablar, escribir o comprender el lenguaje hablado o escrito debido a una lesión o enfermedad cerebral.
Arritmia (o disritmia) – Un latido anormal del corazón.
Displasia arritmogénica del ventrículo derecho (DAVD) – La ARVD es un tipo de miocardiopatía sin causa conocida. Parece ser una condición genética (transmitida a través de los genes de una familia). DAVD causa arritmias ventriculares.
Arteriografía – Una prueba que se combina con un cateterismo cardíaco para visualizar una arteria o el sistema arterial después de la inyección de un medio de contraste.
Arteriolas – Pequeñas ramas musculares de las arterias. Cuando se contraen, aumentan la resistencia al flujo sanguíneo y aumenta la presión arterial en las arterias.
Artería – Un vaso que transporta sangre rica en oxígeno al cuerpo.
Arteritis – Inflamación de las arterias.
Arteriosclerosis – Un proceso de enfermedad, comúnmente llamado “endurecimiento de las arterias”, que incluye una variedad de condiciones que hacen que las paredes de las arterias se engrosen y pierdan elasticidad.
Corazón artificial – Un corazón hecho por el hombre. También llamado corazón artificial total (TAH).
La aorta ascendente – La primera porción de la aorta, saliendo del ventrículo izquierdo del corazón.
Aspirina – Ácido acetilsalicílico; un medicamento que se usa para aliviar el dolor, reducir la inflamación y prevenir la formación de coágulos de sangre.
Aterectomía – Una técnica no quirúrgica para el tratamiento de arterias enfermas con un dispositivo giratorio que corta o elimina el material que bloquea o estrecha una arteria.
La aterosclerosis – Un proceso de enfermedad que lleva a la acumulación de una sustancia cerosa, llamada placa, dentro de los vasos sanguíneos.
Atrio (derecho e izquierdo) – Las dos cámaras superiores o de contención del corazón (en conjunto denominadas aurículas).
Aleteo auricular – Un tipo de arritmia en la que las cavidades superiores del corazón (las aurículas) laten muy rápido, lo que hace que las paredes de las cavidades inferiores (los ventrículos) también latan de manera ineficiente.
Comunicación interauricular – Véase defecto septal.
Taquicardia auricular – Un tipo de arritmia que comienza en las cámaras superiores del corazón (las aurículas) y provoca una frecuencia cardíaca muy rápida de 160 a 200 latidos por minuto. Una frecuencia cardíaca en reposo es normalmente de 60 a 100 latidos por minuto.
Bloqueo auriculoventricular – Una interrupción o alteración de la señal eléctrica entre las dos cámaras superiores del corazón (las aurículas) y las dos cámaras inferiores (los ventrículos).
Nódulo auriculoventricular (AV) – Un grupo de células en el corazón ubicado entre las dos cámaras superiores (las aurículas) y las dos cámaras inferiores (los ventrículos) que regula la corriente eléctrica que pasa a través de él hacia los ventrículos.
Atrio – Cualquiera de las dos cámaras superiores del corazón.
Autólogo – Relativo a uno mismo. Por ejemplo, las células madre autólogas son aquellas que se toman del propio cuerpo del paciente.
Autorregulación – Cuando el flujo de sangre a un órgano permanece igual aunque la presión en la arteria que lleva sangre a ese órgano puede haber cambiado.
Las bacterias – Gérmenes que pueden provocar enfermedades.
Endocarditis bacteriana – Una infección bacteriana del revestimiento de las cavidades del corazón (llamado endocardio) o de las válvulas del corazón.
Catéter de globo – Un dispositivo similar a un tubo largo con un pequeño globo en el extremo que se puede pasar a través de una arteria. Utilizado en angioplastia o valvuloplastia.
Valvuloplastia con globo – Un procedimiento para reparar una válvula cardíaca. Se pasa un catéter con un globo en la punta a través de una arteria hasta el corazón. El globo se infla para abrir y separar las aletas estrechadas o endurecidas (llamadas valvas) de una válvula.
Betabloqueante – Un medicamento antihipertensivo que limita la actividad de la epinefrina, una hormona que aumenta la presión arterial.
Biopsia – El proceso mediante el cual se toma una pequeña muestra de tejido para su examen.
Procedimiento de Blalock-Taussig – Una derivación entre las arterias subclavia y pulmonar que se usa para aumentar el suministro de sangre rica en oxígeno en los “bebés azules” (ver más abajo).
Coágulo de sangre – Una masa gelatinosa de tejido sanguíneo formada por factores de coagulación en la sangre. Los coágulos detienen el flujo de sangre de una lesión. Los coágulos también se pueden formar dentro de una arteria cuando las paredes de la arteria están dañadas por la acumulación aterosclerótica, lo que posiblemente cause un ataque cardíaco o un derrame cerebral.
Presión sanguínea – La fuerza o presión que ejerce el corazón al bombear la sangre; la presión de la sangre en las arterias.
Bebés azules – Bebés que tienen un tono azulado en la piel (cianosis) como resultado de la falta de oxígeno en la sangre arterial. Esta condición a menudo indica un defecto cardíaco.
índice de masa corporal (IMC) – Un número que indica un mayor riesgo de enfermedad cardiovascular de una persona con sobrepeso. El IMC se calcula usando una fórmula de peso en kilogramos dividido por la altura en metros al cuadrado (IMC = W [kg]/H [m2]). Haga clic aquí para obtener una calculadora de IMC.
La bradicardia – Latido del corazón anormalmente lento.
Puente para trasplantar – Uso de soporte circulatorio mecánico para mantener con vida a los pacientes con insuficiencia cardíaca hasta que se disponga de un donante de corazón.
Ruido – Un sonido que se produce en los vasos sanguíneos debido a la turbulencia, quizás debido a la acumulación de placa o al daño de los vasos.
Bloqueo de rama del haz – Una afección en la que partes del sistema de conducción del corazón son defectuosas y no pueden conducir la señal eléctrica con normalidad, lo que provoca un ritmo cardíaco irregular (arritmia).
Evitar – Cirugía que puede mejorar el flujo de sangre al corazón (u otros órganos y tejidos) al proporcionar una nueva ruta o "bypass" alrededor de una sección de arteria obstruida o enferma.
Bloqueador de canales de calcio (o bloqueador de calcio) – Un medicamento que reduce la presión arterial mediante la regulación de la actividad eléctrica relacionada con el calcio en el corazón.
Capilares – Vasos sanguíneos microscópicamente pequeños entre las arterias y las venas que distribuyen sangre rica en oxígeno a los tejidos del cuerpo.
Cardíaco – Relativo al corazón.
Amiloidosis cardiaca – Un trastorno causado por depósitos de una proteína anormal (amiloide) en el tejido del corazón, lo que dificulta que el corazón funcione correctamente. También llamado “síndrome del corazón rígido”.
Paro cardíaco – La interrupción del latido del corazón, generalmente debido a la interferencia con la señal eléctrica (a menudo asociada con la enfermedad coronaria).
Caquexia cardiaca – Un término para la pérdida de masa muscular y de peso causada por una enfermedad cardíaca grave. A menudo se relaciona con el gasto cardíaco reducido asociado con la insuficiencia cardíaca en etapa terminal, pero también puede ocurrir con la enfermedad arterial coronaria grave.
Cateterización cardiaca – Un procedimiento que consiste en insertar un tubo fino y hueco (catéter) en una arteria, generalmente en el área de la ingle, y pasar el tubo al corazón. A menudo utilizado junto con la angiografía y otros procedimientos, el cateterismo cardíaco se ha convertido en una herramienta principal para visualizar el corazón y los vasos sanguíneos y diagnosticar y tratar enfermedades cardíacas.
Enzimas cardíacas – Sustancias complejas capaces de acelerar determinados procesos bioquímicos en el músculo cardíaco. Los niveles anormales de estas enzimas indican un ataque al corazón.
Salida cardíaca – La cantidad de sangre que el corazón bombea a través del sistema circulatorio en un minuto.
Cardiólogo – Un médico que se especializa en el estudio del corazón y su función en la salud y la enfermedad.
Cardiología – El estudio del corazón y su función en la salud y la enfermedad.
Cardiomegalia – Un corazón agrandado. Por lo general, es un signo de un problema subyacente, como presión arterial alta, problemas en las válvulas cardíacas o cardiomiopatía.
Miocardiopatía – Una enfermedad del músculo cardíaco que conduce a un deterioro generalizado del músculo y de su capacidad de bombeo.
Bypass cardiopulmonar – El proceso mediante el cual se usa una máquina para hacer el trabajo del corazón y los pulmones para que el corazón pueda detenerse durante la cirugía.
Reanimación cardiopulmonar (RCP) – Una medida de emergencia que puede mantener la respiración y los latidos del corazón de una persona. La persona que realiza la RCP en realidad ayuda al sistema circulatorio del paciente respirando en la boca del paciente para darle oxígeno y haciendo compresiones torácicas para hacer circular la sangre del paciente. La RCP solo con las manos implica solo compresiones torácicas.
Cardiovasculares (CV) – Relativo al corazón y los vasos sanguíneos que componen el sistema circulatorio.
Enfermedad cardiovascular (ECV) – Un término general que se refiere a condiciones que afectan el corazón (cardio) y los vasos sanguíneos (sistema vascular). También puede llamarse simplemente enfermedad del corazón. Los ejemplos incluyen enfermedad de las arterias coronarias, enfermedad de las válvulas, arritmia, enfermedad vascular periférica, defectos cardíacos congénitos, hipertensión y cardiomiopatía. Consulte las condiciones específicas para obtener explicaciones detalladas.
Cardioversión – Una técnica de aplicar una descarga eléctrica en el pecho para convertir un latido cardíaco anormal en un ritmo normal.
Arteria carótida – Una arteria principal (derecha e izquierda) en el cuello que suministra sangre al cerebro.
Embolia cerebral – Un coágulo de sangre formado en una parte del cuerpo y luego transportado por el torrente sanguíneo al cerebro, donde bloquea una arteria.
Hemorragia cerebral – Sangrado dentro del cerebro como resultado de la ruptura de un vaso sanguíneo, aneurisma o lesión en la cabeza.
Trombosis cerebral – Formación de un coágulo de sangre en una arteria que irriga parte del cerebro.
cerebrovascular – Relativo a los vasos sanguíneos del cerebro.
Accidente cerebrovascular - También llamado accidente vascular cerebral, apoplejía o accidente cerebrovascular. El suministro de sangre a alguna parte del cerebro se ralentiza o se detiene, lo que provoca lesiones en el tejido cerebral.
Oclusión cerebrovascular – El bloqueo o cierre de un vaso sanguíneo en el cerebro.
Colesterol – Sustancia oleosa que se produce de forma natural en el organismo, en las grasas animales y en los productos lácteos, y que se transporta en la sangre. Las cantidades limitadas son esenciales para el desarrollo normal de las membranas celulares. Las cantidades excesivas pueden conducir a la enfermedad de las arterias coronarias.
Cineangiografía – La técnica de usar imágenes en movimiento para mostrar cómo un tinte especial pasa a través de los vasos sanguíneos, lo que permite a los médicos diagnosticar enfermedades del corazón y los vasos sanguíneos.
Circulatory system – Perteneciente a la circulación de la sangre a través del corazón y los vasos sanguíneos.
Claudicación – Un cansancio o dolor en los brazos y piernas causado por un suministro inadecuado de oxígeno a los músculos, generalmente debido a arterias estrechadas o enfermedad arterial periférica (EAP).
Circulación colateral – Flujo de sangre a través de pequeños vasos cercanos en respuesta al bloqueo de un vaso sanguíneo principal.
Comisurotomía -Un procedimiento que se usa para ensanchar la abertura de una válvula cardíaca que se ha estrechado debido al tejido cicatricial.
Tomografía computarizada (CT o CAT scan) – Una técnica de rayos X que usa una computadora para crear imágenes transversales del cuerpo.
Sistema de conducción – Fibras musculares especiales que conducen impulsos eléctricos por todo el músculo cardíaco.
Congénito – Se refiere a las condiciones existentes al nacer.
Defectos cardíacos congénitos – Malformación del corazón o de sus principales vasos sanguíneos presentes al nacer.
Insuficiencia cardíaca congestiva – Una afección en la que el corazón no puede bombear toda la sangre que regresa a él, lo que provoca un reflujo de sangre en los vasos y una acumulación de líquido en los tejidos del cuerpo, incluidos los pulmones.
Arterias coronarias – Dos arterias que surgen de la aorta que se arquean hacia abajo sobre la parte superior del corazón y se dividen en ramas. Proporcionan sangre al músculo cardíaco.
Anomalía de la arteria coronaria (CAA) – Un defecto congénito en una o más de las arterias coronarias del corazón.
Bypass de arteria coronaria (CAB) – Desvío quirúrgico de la sangre alrededor de un vaso enfermo que suministra sangre al corazón. Se realiza injertando un trozo de vena de la pierna o un trozo de arteria debajo del esternón.
Enfermedad de la arteria coronaria (CAD) – Un estrechamiento de las arterias que suministran sangre al corazón. La condición es el resultado de una acumulación de placa y aumenta en gran medida el riesgo de un ataque al corazón.
La enfermedad cardíaca coronaria – Enfermedad del corazón causada por la acumulación de placa aterosclerótica en las arterias coronarias que puede provocar angina de pecho o infarto de miocardio.
oclusión coronaria – Una obstrucción de una de las arterias coronarias que dificulta el flujo de sangre al músculo cardíaco.
Trombosis coronaria – Formación de un coágulo en una de las arterias que llevan sangre al músculo cardíaco. También llamada oclusión coronaria.
Crioablación – La extracción de tejido mediante un instrumento llamado sonda fría.
Cianosis – Coloración azulada de la piel causada por la falta de oxígeno en la sangre.
Cardiopatía cianótica – Un defecto congénito del corazón que hace que la sangre pobre en oxígeno (azul) circule por el cuerpo sin pasar primero por los pulmones.
Tasa de mortalidad (ajustada por edad) – Una tasa de mortalidad que se ha estandarizado por edad para que se puedan comparar diferentes poblaciones o se pueda comparar la misma población a lo largo del tiempo.
La trombosis venosa profunda – Un coágulo de sangre en una vena profunda de la pantorrilla (TVP).
Desfibrilador – Un dispositivo que ayuda a restablecer un ritmo cardíaco normal al administrar una descarga eléctrica.
Diabetes (diabetes mellitus) – Una enfermedad en la que el cuerpo no produce o no utiliza adecuadamente la insulina. La insulina es necesaria para convertir el azúcar y el almidón en la energía utilizada en la vida diaria.
Presión arterial diastólica – La presión arterial más baja medida en las arterias. Ocurre cuando el músculo cardíaco se relaja entre latidos.
Digital – Una medicina hecha de las hojas de la planta dedalera. Digitalis se usa para tratar la insuficiencia cardíaca congestiva (CHF, por sus siglas en inglés) y los problemas del ritmo cardíaco (arritmias).
Disección de aneurisma – Una afección en la que las capas de una arteria se separan o se rompen, lo que hace que la sangre fluya entre las capas. Los aneurismas disecantes generalmente ocurren en la aorta, el vaso grande que transporta la sangre desde el corazón a otras partes del cuerpo y puede causar la muerte súbita.
Diurético – Un fármaco que reduce la presión arterial provocando la pérdida de líquidos. Los diuréticos promueven la producción de orina.
Ultrasonido doppler – Una tecnología que utiliza ondas sonoras para evaluar el flujo sanguíneo dentro del corazón y los vasos sanguíneos y para identificar válvulas con fugas.
La disartria – Un trastorno del habla resultante de problemas musculares causados por daño al cerebro o al sistema nervioso.
Disnea - Dificultad para respirar.
Ecocardiografía – Un método para estudiar la estructura y la función del corazón mediante el análisis de las ondas sonoras que rebotan en el corazón y las registra un sensor electrónico colocado en el pecho. Una computadora procesa la información para producir una imagen en movimiento de una, dos o tres dimensiones que muestra cómo funcionan el corazón y las válvulas del corazón.
Edema – Hinchazón provocada por la acumulación de líquido en los tejidos corporales.
Fracción de eyección – Una medida de la velocidad a la que se bombea sangre fuera de un ventrículo lleno. La tasa normal es del 50% o más.
Electrocardiograma (ECG o EKG) – Una prueba en la que se colocan varios sensores electrónicos en el cuerpo para monitorear la actividad eléctrica asociada con los latidos del corazón.
Electroencefalograma (EEG) – Una prueba que puede detectar y registrar la actividad eléctrica del cerebro. La prueba se realiza pegando discos de metal, llamados electrodos, en el cuero cabelludo.
Estudio electrofisiológico (EPS) – Una prueba que utiliza el cateterismo cardíaco para estudiar a los pacientes que tienen arritmias (latidos cardíacos anormales). Una corriente eléctrica estimula el corazón en un esfuerzo por provocar una arritmia, determinar su origen y probar la eficacia de los medicamentos para tratar las arritmias.
Embolia – También llamado embolia; un coágulo de sangre que se forma en un vaso sanguíneo en una parte del cuerpo y viaja a otra parte.
endarterectomía – Extracción quirúrgica de depósitos de placa o coágulos de sangre en una arteria.
Endocardio – La membrana lisa que cubre el interior del corazón. El revestimiento más interno del corazón.
Endotelio – El revestimiento interno liso de muchas estructuras corporales, incluidos el corazón (endocardio) y los vasos sanguíneos.
Endocarditis – Una infección bacteriana del revestimiento interno del corazón (endotelio).
Corazón agrandado – Un estado en el que el corazón es más grande de lo normal debido a la herencia, el ejercicio intenso prolongado o enfermedades y trastornos como la obesidad, la presión arterial alta y la enfermedad de las arterias coronarias.
Enzima – Una sustancia química compleja capaz de acelerar procesos bioquímicos específicos en el cuerpo.
Epicardio – La membrana delgada que cubre la superficie exterior del músculo cardíaco.
Estrógeno – Una hormona femenina producida por los ovarios que puede proteger a las mujeres premenopáusicas contra las enfermedades del corazón. La producción de estrógeno se detiene después de la menopausia.
Terapia de reemplazo de estrógeno (u hormona) (ERT o HRT) – Hormonas que pueden tomar algunas mujeres para compensar los efectos de la menopausia.
Prueba de esfuerzo – Una prueba común para ayudar a los médicos a evaluar el flujo de sangre a través de las arterias coronarias en respuesta al ejercicio, generalmente caminar, a distintas velocidades y durante varios períodos de tiempo en una caminadora. Una prueba de esfuerzo puede incluir el uso de electrocardiografía, ecocardiografía y sustancias radiactivas inyectadas. También se llama prueba de esfuerzo, prueba de esfuerzo, prueba de esfuerzo nuclear o prueba en cinta rodante.
Hipercolesterolemia familiar – Una predisposición genética a niveles de colesterol peligrosamente altos.
Ácidos grasos (grasas) – Sustancias que se presentan de diversas formas en los alimentos; diferentes ácidos grasos tienen diferentes efectos sobre los perfiles de lípidos.
Fibrilación – Contracciones rápidas y descoordinadas de fibras musculares cardíacas individuales. La cámara del corazón involucrada no puede contraerse de una vez y bombea sangre de manera ineficaz, si es que lo hace.
Bloqueo cardíaco de primer grado – Ocurre cuando un impulso eléctrico de las cavidades superiores del corazón (las aurículas) se hace más lento a medida que se mueve a través de las aurículas y el nódulo auriculoventricular (AV).
aleteo – Las contracciones rápidas e ineficaces de cualquier cámara del corazón. Se considera que un aleteo está más coordinado que la fibrilación.
Aneurisma fusiforme – Un aneurisma en forma de tubo que hace que la arteria sobresalga hacia afuera. Involucra toda la circunferencia (pared exterior) de la arteria.
Escaneo de la piscina de sangre cerrada – Un análisis de rayos X de cómo se acumula la sangre en el corazón durante el descanso y el ejercicio. La prueba utiliza una sustancia radiactiva para marcar los glóbulos rojos y permitir que los médicos calculen la capacidad general del corazón para bombear y su capacidad para compensar una o más arterias bloqueadas. También se llama MUGA (escaneo de adquisición con puerta múltiple) o ventriculografía nuclear.
Prueba genética – Exámenes de sangre que estudian los genes de una persona para determinar si está en riesgo de ciertas enfermedades que se transmiten de padres a hijos.
Alambre guía – Un alambre pequeño y flexible que se pasa a través de una arteria; ayuda a los médicos a colocar un catéter para que puedan realizar procedimientos de angioplastia o stent.
Dispositivo de asistencia cardíaca – Un dispositivo mecánico que se implanta quirúrgicamente para aliviar la carga de trabajo del corazón.
Ataque al corazón – Muerte o daño de una parte del músculo cardíaco causado por la falta de flujo de sangre rica en oxígeno al corazón.
Bloqueo cardíaco – Término general para condiciones en las que el impulso eléctrico que activa las células del músculo cardíaco se retrasa o se interrumpe en algún punto de su recorrido.
La insuficiencia cardíaca – Ver insuficiencia cardiaca congestiva.
máquina corazón-pulmón – Un aparato que oxigena y bombea sangre al cuerpo durante una cirugía a corazón abierto; véase circulación extracorpórea.
Soplo cardíaco -Un sonido cardíaco anormal causado por un flujo sanguíneo turbulento. El sonido puede indicar que la sangre fluye a través de una válvula cardíaca dañada o sobrecargada, que puede haber un orificio en una de las paredes del corazón o que hay un estrechamiento en uno de los vasos del corazón. Algunos soplos cardíacos son de un tipo inofensivo llamados soplos cardíacos inocentes.
Hematocrito – Una medida del porcentaje de glóbulos rojos en una determinada cantidad (o volumen) de sangre total.
Hemocromatosis – Una enfermedad en la que se acumula demasiado hierro en su cuerpo (sobrecarga de hierro). Demasiado hierro en el corazón puede causar latidos cardíacos irregulares (arritmias) e insuficiencia cardíaca. Demasiado hierro en el páncreas puede provocar diabetes.
Herencia – La transmisión genética de una cualidad o rasgo particular de padres a hijos.
Revición de presión sanguínea – Un aumento crónico de la presión arterial por encima de su rango normal.
Lipoproteína de alta densidad (HDL) – Un componente del colesterol, el HDL ayuda a proteger contra las enfermedades del corazón al promover la descomposición y eliminación del colesterol de la sangre; de ahí su apodo de “colesterol bueno”.
Monitor Holter – Un dispositivo portátil para registrar los latidos del corazón durante un período de 24 horas o más.
Homocisteina – Un aminoácido (uno de los componentes básicos que forman una proteína) que normalmente se encuentra en pequeñas cantidades en la sangre. Demasiada homocisteína en la sangre puede promover la acumulación de placa grasa en las arterias. Para algunas personas, los niveles altos de homocisteína son genéticos. Para otros, es porque no obtienen suficiente cantidad de ciertas vitaminas B en su dieta. (Error ortográfico común: homocistina)
Hormonas – Sustancias químicas liberadas en el torrente sanguíneo que controlan diferentes funciones del cuerpo, incluido el metabolismo, el crecimiento, el desarrollo sexual y las respuestas al estrés o la enfermedad.
Hipertensión - Hipertensión.
Miocardiopatía hipertrófica obstructiva (HOCM) – Un músculo cardíaco demasiado grande que crea una protuberancia en el ventrículo e impide el flujo sanguíneo.
Hipertrofia – Agrandamiento de tejidos u órganos debido al aumento de la carga de trabajo.
La hiperventilación – Respiración acelerada generalmente causada por la ansiedad. Las personas sienten que no pueden obtener suficiente aire, por lo que respiran pesada y rápidamente, lo que puede provocar entumecimiento u hormigueo en brazos y piernas, o desmayos.
La hipoglucemia – Bajos niveles de glucosa (azúcar) en la sangre.
hipocinesia – Disminución del movimiento muscular. En relación con el corazón, la hipocinesia se refiere a la disminución del movimiento de la pared del corazón durante cada latido. Se asocia con miocardiopatía, insuficiencia cardíaca o infarto de miocardio. También llamada hipocinesia.
La hipotensión – Presión arterial anormalmente baja.
Hipoxia – Contenido de oxígeno inferior al normal en los órganos y tejidos del cuerpo.
Idiopático – Sin causa conocida.
Inmunosupresores – Cualquier medicamento que suprima el sistema inmunitario del organismo. Estos medicamentos se usan para minimizar las posibilidades de que el cuerpo rechace un órgano recién trasplantado, como un corazón.
pletismografía de impedancia – Una prueba de diagnóstico no invasiva que se usa para evaluar el flujo de sangre a través de la pierna.
Válvula incompetente – También llamada insuficiencia; una válvula que no funciona correctamente, lo que hace que pierda sangre en la dirección equivocada.
Infarto – El área del tejido cardíaco dañada permanentemente por un suministro inadecuado de oxígeno.
Endocarditis infecciosa – Una infección de las válvulas cardíacas y del revestimiento más interno del corazón (el endocardio), causada por bacterias en el torrente sanguíneo.
Vena cava inferior – La vena grande que devuelve la sangre de las piernas y el abdomen al corazón.
inotropos – Inotrópicos positivos: Cualquier medicamento que aumente la fuerza de contracción del corazón. Inotrópicos negativos: cualquier medicamento que disminuya la fuerza de contracción del corazón y la presión arterial en los vasos.
Arteria mamaria interna – Una arteria duradera en la pared torácica que a menudo se usa como injerto de derivación en la cirugía de derivación de la arteria coronaria.
Ecocardiografía intravascular – Una combinación de ecocardiografía y cateterismo cardíaco. Se utiliza un dispositivo de eco en miniatura en la punta de un catéter para generar imágenes dentro del corazón y los vasos sanguíneos.
vaina introductora – Un tubo similar a un catéter que se coloca dentro del vaso de un paciente durante un procedimiento de intervención para ayudar al médico con la inserción y colocación adecuada del catéter real.
Isquemia – Disminución del flujo sanguíneo a un órgano, generalmente debido a la constricción u obstrucción de una arteria.
Enfermedad isquémica del corazón – También llamada enfermedad de las arterias coronarias y enfermedad cardíaca coronaria, este término se aplica a problemas cardíacos causados por el estrechamiento de las arterias coronarias, lo que provoca una disminución del suministro de sangre al corazón.
Derrame cerebral isquémico – Un tipo de accidente cerebrovascular causado por la obstrucción de un vaso sanguíneo.
Venas yugulares – Las venas que llevan la sangre de regreso desde la cabeza al corazón.
Dispositivo de asistencia ventricular izquierda (LVAD) – Un dispositivo mecánico que puede colocarse fuera del cuerpo o implantarse dentro del cuerpo. Un LVAD no reemplaza al corazón, lo "asiste" o "ayuda" a bombear sangre rica en oxígeno desde el ventrículo izquierdo hacia el resto del cuerpo.
Lesión – Una lesión o herida. Una lesión aterosclerótica es una lesión en una arteria debido al endurecimiento de las arterias.
Lípidos – Una sustancia grasa que es insoluble (no se puede disolver) en la sangre.
Lipoproteína – Un lípido rodeado por una proteína; la proteína hace que el lípido sea soluble (puede disolverse) en la sangre.
Lipoproteína de baja densidad (LDL) – La principal molécula transportadora de colesterol del cuerpo. Los niveles elevados de LDL en la sangre aumentan el riesgo de enfermedad cardiaca de una persona al promover la fijación y acumulación de colesterol en los vasos sanguíneos; de ahí el apodo popular de “colesterol malo”.
Lumen: el área hueca dentro de un tubo, como un vaso sanguíneo.
La resonancia magnética (RM) – Una técnica que produce imágenes del corazón y otras estructuras del cuerpo midiendo la respuesta de ciertos elementos (como el hidrógeno) en el cuerpo a un campo magnético. La resonancia magnética puede producir imágenes detalladas del corazón y sus diversas estructuras sin necesidad de inyectar un tinte.
Cirugía de laberinto – Un tipo de cirugía cardíaca que se usa para tratar la fibrilación auricular crónica mediante la creación de un “laberinto” quirúrgico de nuevas vías eléctricas para permitir que los impulsos eléctricos viajen fácilmente a través del corazón. También llamado procedimiento Maze.
Estenosis mitral – Un estrechamiento de la válvula mitral, que controla el flujo de sangre desde la cavidad superior izquierda del corazón hacia la cavidad inferior izquierda. Puede resultar de un problema heredado (congénito) o de fiebre reumática.
Válvula mitral – La estructura que controla el flujo de sangre entre la aurícula izquierda del corazón (cámara superior) y el ventrículo izquierdo (cámara inferior).
Prolapso de la válvula mitral – Una condición que ocurre cuando las valvas de la válvula mitral entre la aurícula izquierda y el ventrículo izquierdo sobresalen hacia la aurícula y permiten el reflujo de sangre. La condición puede estar asociada con insuficiencia mitral progresiva.
Regurgitación de la válvula mitral. – Incapacidad de la válvula mitral para cerrarse correctamente, lo que hace que la sangre fluya de regreso a la cavidad superior izquierda del corazón (la aurícula izquierda) en lugar de avanzar hacia la cavidad inferior izquierda (el ventrículo izquierdo).
mm Hg – Una abreviatura de milímetros de mercurio. La presión arterial se mide en unidades de mm Hg: qué tan alta sería la presión dentro de las arterias para elevar una columna de mercurio.
Grasas monoinsaturadas – Un tipo de grasa que se encuentra en muchos alimentos, pero principalmente en los aguacates y en los aceites de canola, oliva y maní. La grasa monoinsaturada tiende a reducir los niveles de colesterol LDL y algunos estudios sugieren que puede hacerlo sin reducir también los niveles de colesterol HDL.
Mortalidad – El número total de muertes por una determinada enfermedad en una población durante un intervalo de tiempo, generalmente un año.
murmullo – Ruidos superpuestos a los sonidos cardíacos normales. Son causados por defectos congénitos o válvulas cardíacas dañadas que no se cierran correctamente y permiten que la sangre se filtre hacia la cámara de donde provino.
Infarto de miocardio - Un infarto. El daño o la muerte de un área del músculo cardíaco (miocardio) como resultado de un suministro de sangre bloqueado al área. El tejido afectado muere, dañando el corazón. Los síntomas incluyen dolor torácico prolongado e intenso y una disminución de la presión arterial que a menudo causa shock.
Isquemia miocárdica – Ocurre cuando una parte del músculo cardíaco no recibe suficiente oxígeno.
Miocarditis – Una afección rara en la que el músculo cardíaco se inflama como resultado de una infección, intoxicación por drogas tóxicas o enfermedades como la fiebre reumática, la difteria o la tuberculosis.
Miocardio – La pared muscular del corazón. Se contrae para bombear sangre fuera del corazón y luego se relaja a medida que el corazón se vuelve a llenar con la sangre que regresa.
Degeneración mixomatosa – Un trastorno del tejido conectivo que hace que el tejido de la válvula cardíaca se debilite y pierda elasticidad.
La nitroglicerina – Un medicamento que ayuda a relajar y dilatar las arterias; a menudo se usa para tratar el dolor torácico cardíaco (angina).
Necrosis – Se refiere a la muerte del tejido dentro de un área determinada.
Procedimientos no invasivos – Cualquier procedimiento de diagnóstico o tratamiento en el que ningún instrumento entra en el cuerpo.
IAMSEST – Infarto de miocardio sin elevación del segmento ST. La forma más leve de los 2 tipos de ataque cardíaco, un NSTEMI no produce una elevación del segmento ST en un electrocardiograma. Véase también IAMCEST.
Obesidad – La condición de sobrepeso significativo. Por lo general, se aplica cuando una persona tiene un 30% o más del peso corporal ideal. La obesidad ejerce presión sobre el corazón y puede aumentar el riesgo de desarrollar presión arterial alta y diabetes.
Arteria ocluida – Una arteria en la que el flujo de sangre se ha visto afectado por una obstrucción.
Cirugía a corazón abierto – Una operación en la que el tórax y el corazón se abren quirúrgicamente mientras el torrente sanguíneo se desvía a través de una máquina de circulación extracorpórea (bypass cardiopulmonar).
Marcapasos – Un dispositivo electrónico implantado quirúrgicamente que ayuda a regular los latidos del corazón.
Palpitaciones – Una sensación incómoda dentro del pecho causada por un latido cardíaco irregular.
Páncreas – El órgano detrás del estómago que ayuda a controlar los niveles de azúcar en la sangre.
Pancreatitis – Hinchazón (inflamación) del páncreas.
Parálisis -Pérdida de la capacidad de mover los músculos y sentir en una parte del cuerpo o en todo el cuerpo. La parálisis puede ser temporal o permanente.
Taquicardia supraventricular paroxística (PSVT) – Una frecuencia cardíaca rápida ocasional (150-250 latidos por minuto) causada por eventos desencadenados en áreas por encima de las cavidades inferiores del corazón (los ventrículos). Véase también taquicardia supraventricular (TSV).
La persistencia del conducto arterioso – Un defecto congénito en el que la abertura entre la aorta y la arteria pulmonar no se cierra después del nacimiento.
Foramen oval permeable – Una abertura entre las aurículas izquierda y derecha (las cámaras superiores) del corazón. Todo el mundo tiene un PFO antes del nacimiento, pero en 1 de cada 3 o 4 personas, la abertura no se cierra de forma natural, como debería, después del nacimiento.
Intervención coronaria percutánea (PCI)– Cualquiera de los procedimientos no invasivos que habitualmente se realizan en el laboratorio de cateterismo cardíaco. La angioplastia es un ejemplo de intervención coronaria percutánea. También llamada intervención transcatéter.
Angioplastia coronaria transluminal percutánea (ACTP) – Ver angioplastia.
Pericarditis – Inflamación de la membrana externa que rodea el corazón. Cuando ocurre la pericarditis, aumenta la cantidad de líquido entre las dos capas del pericardio. Este aumento de líquido presiona el corazón y restringe su acción de bombeo.
pericardiocentesis – Un procedimiento de diagnóstico que usa una aguja para extraer líquido del saco o membrana que rodea el corazón (pericardio).
Pericardio – El saco fibroso exterior que rodea el corazón.
Placa – Un depósito de sustancias grasas (y otras) en el revestimiento interno de la pared arterial característico de la aterosclerosis.
Plaquetas – Uno de los tres tipos de células que se encuentran en la sangre; ayudan en la coagulación de la sangre.
Grasa poli-insaturada – La grasa principal en la mayoría de los aceites vegetales, incluidos los aceites de maíz, cártamo, girasol y soja. Estos aceites son líquidos a temperatura ambiente. La grasa poliinsaturada en realidad tiende a reducir los niveles de colesterol LDL, pero también puede reducir los niveles de colesterol HDL.
Tomografía por emisión de positrones (PET) – Una prueba que usa información sobre la energía de ciertos elementos en su cuerpo para mostrar si las partes del músculo cardíaco están vivas y funcionando. Una tomografía por emisión de positrones también puede mostrar si su corazón está recibiendo suficiente sangre para mantener saludable el músculo.
Síndrome de taquicardia ortostática postural (POTS) – Un trastorno que provoca un aumento de la frecuencia cardíaca cuando una persona se pone de pie.
Contracción ventricular prematura (PVC) – Un latido cardíaco prematuro o adicional que ocurre cuando las cavidades inferiores del corazón (los ventrículos) se contraen demasiado pronto, fuera de secuencia con el latido cardíaco normal.
Predominio – El número total de casos de una determinada enfermedad que existen en una población en un momento determinado.
Pulmonar – Se refiere a los pulmones y al sistema respiratorio.
Embolia pulmonar – Una afección en la que un coágulo de sangre que se ha formado en otra parte del cuerpo viaja a los pulmones.
Válvula pulmonar – La válvula cardíaca entre el ventrículo derecho y la arteria pulmonar que controla el flujo de sangre desde el corazón hacia los pulmones.
Vena pulmonar – El vaso sanguíneo que transporta sangre recién oxigenada desde los pulmones hasta la aurícula izquierda del corazón.
Acceso a la arteria radial – Usar la arteria radial en la muñeca como punto de entrada para el catéter en un procedimiento de angioplastia o stent. También se llama acceso transradial, abordaje transradial o angioplastia transradial.
Imágenes de radionúclidos – Una prueba en la que se inyecta una sustancia radiactiva inofensiva en el torrente sanguíneo para mostrar información sobre el flujo de sangre a través de las arterias. A menudo se puede identificar el músculo cardíaco dañado o muerto, al igual que el estrechamiento grave de una arteria.
Estudios de radionúclidos – Cualquiera de las pruebas diagnósticas en las que se inyecta una pequeña cantidad de material radiactivo en el torrente sanguíneo. El material hace posible que una cámara especial tome fotografías del corazón.
Ventriculografía con radionúclidos – Una prueba de diagnóstico utilizada para determinar el tamaño y la forma de las cámaras de bombeo del corazón (los ventrículos).
Regurgitación – Flujo de sangre hacia atrás a través de una válvula cardíaca defectuosa.
Renal – Pertenece a los riñones.
reestenosis– El nuevo cierre o estrechamiento de una arteria después de un procedimiento intervencionista, como una angioplastia o la colocación de un stent.
Revascularización – Un procedimiento para restaurar el flujo sanguíneo a los tejidos. La cirugía de bypass de arteria coronaria es un ejemplo de un procedimiento de revascularización.
Fiebre reumática – Una enfermedad, que generalmente ocurre en la infancia, que puede seguir a una infección estreptocócica. Los síntomas pueden incluir fiebre, dolor o inflamación de las articulaciones, erupción cutánea, espasmos musculares involuntarios y desarrollo de nódulos debajo de la piel. Si la infección afecta al corazón, se pueden formar cicatrices en las válvulas cardíacas y se puede dañar el revestimiento externo del corazón.
Enfermedad cardíaca reumática – Una enfermedad del corazón (que afecta principalmente a las válvulas del corazón) causada por la fiebre reumática.
Dispositivo de asistencia ventricular derecha (RVAD) – Un dispositivo mecánico que puede colocarse fuera del cuerpo o implantarse dentro del cuerpo. Un RVAD no reemplaza al corazón: lo "asiste" o "ayuda" a bombear sangre pobre en oxígeno desde el ventrículo derecho a los pulmones.
Factor de riesgo – Un elemento o condición que involucra un cierto riesgo o peligro. Al referirse al corazón y los vasos sanguíneos, se asocia un factor de riesgo con una mayor probabilidad de desarrollar enfermedades cardiovasculares, incluido el accidente cerebrovascular.
Rubéola – Comúnmente conocido como sarampión alemán.
aneurisma sacular – Un aneurisma redondo que sobresale de una arteria; involucra solo una parte de la circunferencia (pared exterior) de la arteria.
Sarcoidosis – Una enfermedad inflamatoria que comienza como pequeños bultos parecidos a granos llamados granulomas, que aparecen con mayor frecuencia en los pulmones o los ganglios linfáticos. Los granulomas pueden agruparse y formar bultos más grandes que atacan a otros órganos. La sarcoidosis a menudo afecta la piel, los ojos o el hígado, pero puede provocar problemas cardíacos, como latidos cardíacos irregulares (arritmias) o miocardiopatía restrictiva.
De grasa saturada – Tipo de grasa que se encuentra en alimentos de origen animal y algunos de origen vegetal; por lo general son sólidos a temperatura ambiente. Abundantes en la carne y los productos lácteos, las grasas saturadas tienden a aumentar los niveles de colesterol LDL y pueden aumentar el riesgo de ciertos tipos de cáncer.
Bloqueo cardíaco de segundo grado – Los impulsos que viajan a través de las cavidades superiores del corazón (las aurículas) se retrasan en el área entre las cavidades superior e inferior (el nódulo AV) y no logran que los ventrículos latan en el momento adecuado.
defecto septal – Un orificio en la pared del corazón que separa las aurículas o en la pared del corazón que separa los ventrículos.
Tabique – La pared muscular que divide una cámara del lado izquierdo del corazón de la cámara del lado derecho.
vaina – Un tubo similar a un catéter que se coloca dentro del vaso de un paciente durante un procedimiento de intervención para ayudar al médico con la inserción y colocación adecuada del catéter real. También llamada vaina introductora.
Choque – Una afección en la que la función corporal se ve afectada porque el volumen de líquido que circula por el cuerpo es insuficiente para mantener el metabolismo normal. Esto puede ser causado por pérdida de sangre o por una alteración en la función del sistema circulatorio.
Derivación – Un conector que permite que la sangre fluya entre dos lugares.
Síndrome del seno enfermo – La falla del nodo sinusal para regular el ritmo del corazón.
isquemia silenciosa – Episodios de isquemia cardíaca que no se acompañan de dolor torácico.
Nódulo sinusal (SA) – El marcapasos “natural” del corazón. El nódulo es un grupo de células especializadas en la parte superior de la aurícula derecha que produce los impulsos eléctricos que viajan hacia abajo para llegar finalmente al músculo ventricular, lo que hace que el corazón se contraiga.
Sodio (sal) – Un mineral esencial para la vida que se encuentra en casi todos los tejidos vegetales y animales. La sal de mesa (cloruro de sodio) es casi la mitad de sodio.
esfigmomanómetro – Instrumento que se utiliza para medir la presión arterial.
Las células madre – Células especiales en el cuerpo que pueden transformarse en otras células. Es posible que las células madre se transformen en células del corazón, células nerviosas u otras células del cuerpo, lo que posiblemente ayude a mejorar la función de los órganos defectuosos, incluido el corazón.
IAMCEST – Infarto de miocardio con elevación del segmento ST. La forma más severa de los 2 tipos de ataque al corazón. Ver también NSTEMI. Un STEMI produce una elevación característica en el segmento ST en un electrocardiograma.
Stent – Un dispositivo hecho de malla metálica expandible que se coloca (mediante el uso de un catéter con globo) en el sitio de una arteria que se estrecha. Luego se expande el stent y se deja en su lugar para mantener abierta la arteria.
Estenosis – El estrechamiento o constricción de una abertura, como un vaso sanguíneo o una válvula cardíaca.
Estetoscopio – Un instrumento para escuchar los sonidos dentro del cuerpo.
Enfermedad de Stokes-Adams – También llamado bloqueo cardíaco de tercer grado; una condición que ocurre cuando los impulsos que marcan el ritmo de los latidos de su corazón no llegan a las cavidades inferiores de su corazón (los ventrículos). Para compensar esto, los ventrículos usan su propio marcapasos de "respaldo" con su ritmo más lento. Este ritmo puede causar mareos intensos o desmayos y puede provocar insuficiencia cardíaca o la muerte.
Infección estreptocócica (infección por "estreptococos") – Una infección, generalmente en la garganta, como resultado de la presencia de la bacteria estreptococo.
Estreptoquinasa – Un medicamento para disolver coágulos que se usa para tratar a pacientes con ataques al corazón.
Esternón – El esternón.
Estrés – Tensión corporal o mental resultante de factores físicos, químicos o emocionales. El estrés puede referirse tanto al esfuerzo físico como a la ansiedad mental.
Recorrido – Una interrupción repentina del flujo de sangre al cerebro, ya sea por un coágulo o una fuga en un vaso sanguíneo.
Hemorragia subaracnoidea – Sangrado de un vaso sanguíneo en la superficie del cerebro hacia el espacio entre el cerebro y el cráneo.
Arterias subclavias – Dos arterias principales (derecha e izquierda) que reciben sangre del arco aórtico y la suministran a los brazos.
Muerte súbita – Muerte que se produce de forma inesperada e instantánea o poco tiempo después del inicio de los síntomas. La razón subyacente más común por la que los pacientes mueren repentinamente es la enfermedad cardiovascular, en particular, la enfermedad coronaria.
Vena cava superior – La vena grande que devuelve la sangre de la cabeza y los brazos al corazón.
Taquicardia supraventricular (TSV) – Una frecuencia cardíaca rápida regular (150-250 latidos por minuto) causada por eventos desencadenados en áreas por encima de las cavidades inferiores del corazón (los ventrículos); véase también taquicardia supraventricular paroxística (PSVT).
Síncope – Un suministro de sangre temporal e insuficiente al cerebro que provoca una pérdida de conciencia. Generalmente causado por una arritmia grave.
Presión sanguínea sistólica – La presión arterial más alta medida en las arterias. Ocurre cuando el corazón se contrae con cada latido.
Taquicardia – Latidos acelerados del corazón. La taquicardia paroxística es una forma particular de acción cardíaca rápida, que ocurre en convulsiones que pueden durar desde unos pocos segundos hasta varios días.
Taquipnea - Respiración rápida.
Taponamiento – También llamado taponamiento cardíaco. Una afección en la que el corazón se comprime o contrae debido a una gran cantidad de líquido o sangre en el espacio entre el músculo cardíaco y el saco que rodea el corazón (el pericardio).
Prueba de esfuerzo con talio-201 – Un estudio de rayos X que sigue el camino del potasio radiactivo transportado por la sangre hacia el músculo cardíaco. Se puede definir el músculo dañado o muerto, al igual que el grado de estrechamiento de una arteria.
Bloqueo cardíaco de tercer grado – Una afección grave también llamada enfermedad de Stokes-Adams; los impulsos de las cavidades superiores del corazón (las aurículas) están completamente bloqueados para que no lleguen a las cavidades inferiores del corazón (los ventrículos). Para compensar esto, los ventrículos usan su propio marcapasos de "respaldo" con su ritmo más lento.
La trombolisis – La ruptura de un coágulo de sangre.
Trombosis – Un coágulo de sangre que se forma dentro del vaso sanguíneo o la cavidad del corazón.
Terapia trombolítica – Medicamentos intravenosos o intraarteriales que se utilizan para disolver coágulos de sangre en una arteria.
Trombo - Un coágulo sanguineo.
Tiroides – Una glándula ubicada en la parte frontal del cuello, justo debajo de la laringe.
Activador tisular del plasminógeno (tPA) – Un medicamento para disolver coágulos que se usa para tratar pacientes con ataques al corazón y accidentes cerebrovasculares.
Grasas trans – Se crea cuando se fuerza el hidrógeno a través de un aceite vegetal común (hidrogenación), convirtiendo algunos poliinsaturados en monoinsaturados y algunos monoinsaturados en saturados. Las grasas trans, como las grasas saturadas, tienden a elevar los niveles de colesterol LDL y, a diferencia de las grasas saturadas, las grasas trans también reducen los niveles de colesterol HDL.
Implante de válvula aórtica transcatéter (TAVI) – Un procedimiento mínimamente invasivo para reparar una válvula aórtica dañada o enferma. Se inserta un catéter en una arteria en la ingle y se enrosca hasta el corazón. Un globo al final del catéter, con una válvula de reemplazo doblada alrededor, entrega la nueva válvula para que reemplace a la anterior. También llamado TAVR (reemplazo de válvula aórtica transcatéter).
Intervención transcatéter – Cualquiera de los procedimientos no invasivos que habitualmente se realizan en el laboratorio de cateterismo cardíaco. La angioplastia es un ejemplo de una intervención transcatéter. También llamada intervención coronaria percutánea (ICP).
Ecocardiografía transesofágica – Una prueba de diagnóstico que analiza las ondas sonoras que rebotan en el corazón. Las ondas de sonido se envían a través de un dispositivo similar a un tubo que se inserta en la boca y bajan por el esófago (tubo de alimentación), que termina cerca del corazón. Esta técnica es útil en el estudio de pacientes cuyo corazón y vasos, por diversas razones, son difíciles de evaluar con ecocardiografía estándar.
Ataque isquémico transitorio (TIA) – Un evento similar a un accidente cerebrovascular que dura poco tiempo y es causado por un vaso sanguíneo bloqueado temporalmente.
Trasplante – Sustitución de un órgano defectuoso por uno sano de un donante.
Válvula tricúspide – La estructura que controla el flujo de sangre desde la cavidad superior derecha del corazón (la aurícula derecha) hacia la cavidad inferior derecha (el ventrículo derecho).
Triglicérido – La sustancia grasa más común que se encuentra en la sangre; normalmente se almacena como fuente de energía en el tejido adiposo. Los niveles altos de triglicéridos pueden espesar la sangre y hacer que una persona sea más susceptible a la formación de coágulos. Los niveles altos de triglicéridos tienden a acompañar a los niveles altos de colesterol y otros factores de riesgo de enfermedades cardíacas, como la obesidad.
Ultrasonido – Vibraciones de sonido de alta frecuencia, que el oído humano no puede escuchar, utilizadas en el diagnóstico médico.
Reemplazo de la válvula – Una operación para reemplazar una válvula cardíaca que está bloqueando el flujo sanguíneo normal o provocando una fuga de sangre hacia el corazón (regurgitación).
Valvuloplastia – Remodelación de una válvula cardíaca con técnicas quirúrgicas o de catéter.
Vena varicosa – Cualquier vena que esté anormalmente dilatada (ensanchada).
Vascular – Pertenece a los vasos sanguíneos.
Vasodilatadores – Cualquier medicamento que dilate (ensanche) las arterias.
vasopresores – Cualquier medicamento que eleve la presión arterial.
Vena – Cualquiera de una serie de vasos sanguíneos del sistema vascular que transporta sangre desde varias partes del cuerpo de regreso al corazón, devolviendo sangre pobre en oxígeno al corazón.
Ventrículo (derecho e izquierdo) – Una de las dos cámaras inferiores del corazón.
Dispositivo de asistencia ventricular (VAD) – Una bomba mecánica que ayuda a los ventrículos a bombear sangre, aliviando la carga de trabajo del corazón en pacientes con insuficiencia cardíaca.
La fibrilación ventricular – Una condición en la que los ventrículos se contraen de manera rápida y no sincronizada. Cuando ocurre la fibrilación, los ventrículos no pueden bombear sangre por todo el cuerpo.
Taquicardia ventricular – Una arritmia (latido cardíaco anormal) en el ventrículo caracterizada por un latido cardíaco muy rápido.
Vértigo – Sensación de mareo o de dar vueltas.
Síndrome de Wolff-Parkinson-White – Una afección en la que una vía eléctrica adicional conecta las aurículas (dos cámaras superiores) y los ventrículos (dos cámaras inferiores). Puede causar latidos cardíacos rápidos.
Radiografía – Forma de radiación utilizada para crear una imagen de las estructuras internas del cuerpo en una película.
